Toga的神話

  • Toga古著pop up店現設立於太古廣場 Joyce。設計師 Yasuko Furuta 為 JOYCE.com 解說品牌和系列背後的神話。

    懷舊古著的概念一直是TOGA的重要設計元素之一。品牌設計師Yasuko Furuta為大阪和原宿的古著店到世界各地親自挑選古著衣飾,我們很高興在太古廣場Joyce開設全球第三間TOGA古著店。

    於日本出生,往巴黎進修,Furuta在濃厚的日式美學和文化中長大,其後習得一套歐洲的手法套用於時裝設計。在1994年於巴黎Esmod設計學院畢業,先在日本電視台和跟日本演藝名人工作,再轉型成為舞台戲服設計師,慢慢演變設計方向,最後於1997年成立自家品牌Toga。

    「小時候,家裏的祖母仍然穿著和服,所以日本文化對我有著深遠的影響。歐洲是我第一次於外國居住的地方,讓我領悟到一直我認為一些
    很普通、正常的事物原來是很日式的。」

    Furuta解釋她的作品以東西文化作參考的因由。

    Furuta自小已經知道自己將會成為一位時裝設計師,但巴黎與歐洲對她的影響卻是相當偶然的,她尷尬地笑起來並繼續:

    「我6歲起已經知道自己希望成為一位時裝設計師。我的父母告訴我小時候已經會用報紙來剪裁衣服紙樣。我來到巴黎繼續進修是因為‥‥‥我未能夠完成日本的課程,哈哈,是真的。」

    歐洲的影響於今個系列尤其突出,服裝以印象派時代之畫作為靈感,將十九世紀末至二十世紀初藝術活動中常見的裸體畫及靜物畫應用於設計上。系列揉合了早期印象派藝術家,如雷諾阿、莫奈、塞尚及梵高等的藝術概念。除了將經典作品栩栩如生地搬上服裝,TOGA更參考藝術畫為線條、輪廓等的基礎。她亦採用男性化的剪裁如緊身胸衣、褶襇高腰褲設計等,以裸體畫中的窗簾為設計靈感,為服裝帶來一種硬朗。同時,以經典壁畫及紡織為花紋的概念,使整個系列在剛強的外殻下亦不失一份優雅的女性氣質。Furuta這樣形容系列:

    「今個系列,我採用了印象派的靜物畫作和裸體畫象,以現代的手法把它們合併和重組,演變成系列的主要基調。」

    除了現實主義藝術的時期,她亦對古希臘文化產生了莫大的興趣,所以選用了toga,即古代寬外袍作品牌的名稱:

    「我一直都很喜歡希臘神話、因為它是一切有關文化的根源。而衣服的起源正是白色的、垂掛在身上的古代希臘寬外袍。」

    雖然她喜愛從歷史中吸取設計靈感,但她的衣服卻是特別為對新事物抱有興趣的現代女士而設的。

    「 品牌的顧客大多是性格堅強的女士。我認為喜歡Toga的顧客都對事物抱著好奇心,是一個勇於接受挑戰並對新事物感興趣的女士。因為最令我感興奮的是遇到新事物時所帶來的喜悅及能夠打破禁忌!」

    訪問由 Lucienne Leung- Davies 提供
    錄像由 STIMULEYE 提供
    照片由 Filep Motwary 提供
    特別鳴謝 Hiromi Otsuka 為訪問進行翻譯工作