与 Vionnet 主席 Matteo Marzotto 对话

  • Vionnet主席Matteo Marzotto上周到访香港,出席在中环JOYCE举行的Vionnet 2011秋冬系列预览暨酒会,并与本地时装人会面。Marzotto拥有相当令人钦佩的履历,兼具过人的品味,JOYCE.com与他共坐畅谈意大利与法国的比拼,重新整顿Vionnet,以及个人风格等话题。


    「我的背景和经验一直与大机构和生意有关,所以我希望开始一个新的计划,就像一个婴儿,让我可养育它,带它长大。」

    J: 为什么你选择收购并重新整顿Vionnet?

    MM: 「我来自一个拥有庞大家族生意的家庭,主要管理时装牌照,之后我出任Valentino的行政总裁达6年。我的背景和经验一直与大机构和生意有关,所以我希望开始一个新的计划,就像一个婴儿,让我可养育它,带它长大。我和生意伙伴Giovanni Castiglioni〔Marni 设计师 Consuelo Castiglioni的丈夫〕在寻找一个拥有历史传统的品牌,但不想太过近代或需要重新研究市场定位的。所以,我与一位投资顾问会面,刚巧在他的桌上有一份关于Vionnet的册子。虽然他尝试说服我这个品牌规模太小了,不适合我,然而这正是我一直寻觅的计划。Vionnet就此便从70年长的沉睡苏醒过来了。」


    J: 当你于2009年宣布收购Vionnet时,法国人并不相信一个历史悠久的法国品牌能够迁往米兰,由意大利设计师率领,并属于一所意大利公司。当时你的感受如何,现在又有何看法呢?

    MM: 「我很少提及这个话题,你显然做了一定的准备功课。没错,起初我因为法国人抱着怀疑的态度而感到心烦意乱,那种守旧的意大利、法国思维,从时装至美酒佳肴等都要斗一番。我比较主张欧洲主义,我们一起分享知识和技术。我一直都很尊重Vionnet的悠久历史和传统。直至现在我们已经推出了6 、7个系列了,我想人们是能够慢慢观察到的。」


    J: 为什么你邀请Rodolfo Paglialunga来担任Vionnet创作总监一职?

    MM: 「我对Prada十分钦佩。Miuccia Prada是一位十分创新的设计师,而她的丈夫Patrizio Bertelli是一位相当精明的商人。Rodolfo曾是Prada设计团队中的其中一位设计师,纵然他才华洋溢,但当在一所拥有街知行闻的名字,规模庞大的时装公司工作,他充其量只能当上第二把交椅。我绝对相信他能为品牌注入新的国度。我也很高兴能够给予他一个平台让他可督令Vionnet 的设计方向。」


    J: 那么你对“翻新了”的Vionnet有什么看法与期望?

    MM: 「Vionnet 不再是只推出斜裁裙子和典雅晚装的品牌。它的日间装束设计也相当重要,能够与当代的女性联系。例如Gwyneth Paltrow早前穿上一条属于2011春季系列的宝蓝迷你连身裙,出席她的新书《My Father’s Daughter》的签名会。她实在是明艳照人,但不是一般红地毯式的华丽。」


    J: 你一向被誉为是世界最佳衣着男士之一,那么你会怎样为最佳衣着女士下定义呢?

    MM: 「要感觉舒适自在。最佳衣着女士的定义包含她的一举手一投足,她的谈吐和她怎样配搭衣着风格所衍生的,从来都不单是指她身上的服装。我反对雇用私人造型师的概念—若你让一位陌生人,利用最新最漂亮的高级时装为你有头至脚重新包装,效果只会是拘谨死板。」